yaha-sub
العالم المهووس
.قبل مدة من الزمن، كان هناك عالِم عبقري شاب
...بسبب معرفته الواسعة
.ساهم بأشياء عديدة في شتى أنحاء العالم
...لكن، في نهاية المطاف
.أصابه العالم بخيبة أمل
...رغم إشادة الناس ومدحهم عبقريته الفذة
.لم يكن هناك أي شخص يتقبل أفكاره أو نظرياته مطلقًا
...ليس تطويرًا لحضارة البشر
.إنما تطويرًا صناعيًا للدماغ البشري
...كان هذا هو حلمه الوحيد الذي أراد تحقيقه، لكن
.لم يقم أحد بتقديم المساعدة له من أجل ذلك
.سحقًا لأولئك القردة
!ما قصدهم بأفكار خطرة؟
!يعاملونني كغريب أطوار
!أيعتقدون أن البشر كانوا يتجنبون المخاطر وهم يتقدمون لهذه اللحظة؟
...أولئك الخرقى الذين يظنون أنهم ليسوا بحاجة للتطور
!لا حق لهم في التناسل
...أساسًا، هذا المخطط من أجلي
!لذا سأستكمله حتى لو كنت وحدي
...بعدها، انهمك في أبحاثه
مختبر جينسوس
.وما أن ناهز الـ70 من عمره، بدأت نتائج مخططه تظهر
مختبر جينسوس
.أول ما فعله، استعاد شبابه
.وبعدها، قام باستنساخ نفسه
..."قام بتسمية مختبره "بيت التطور
.قام بتجارب متكررة على عدد لا يحصى من الحيوانات لإنتاج فصيلة جديدة
...-وفي النهاية، أتخذ من البشر عينات تجـ
!الهرجة طويلة
ما علاقتي بهذا؟
.إنك تتظاهر بالروعة لا أكثر
!كفاك هذا، وأعطني الخلاصة، الخلاصة
.السينسى مشغول، اختصر كلامك في 20 كلمة أو أقل
.آ- آسف
لكمة واحدة
One punch
ثلاثة، اثنان، واحد، ضربة قاتلة
Three, two, one, kill shot
لقد حضر، نصره مؤكد، الأقوى في التاريخ
sanjou, hisshou, shijou saikyou
ماذا تقول؟ خيبة أمل
nan datten da, frustration
لن يوقفني أحد
ore wa tomaranai
بلكمة واحدة، ينهي الأمر، قتال يليه قتال
one punch, kanryou, rensenrenshou
أنا الفائز، دائمًا أفوز، بشكل ساحق
ore wa katsu, tsune ni katsu, asshou
قوة، أحصل على القوة
power, get power
حتى تصل لحدّك
girigiri genkai made
بطل
Hero
هناك أصوات تشيد بي
ore o tataeru koe ya
لكني لا أفعل هذا من أجل الهتاف
kassai nante hoshiku wa nai sa
بطل
Hero
لهذا أقاتل الشر بسرية تامة
dakara hitoshirezu aku to tatakau
لا أحد يعلم حقيقته
Nobody knows who he is
أواجه أعداء بحجم السماء
sora ooi oshiyoseru teki
ولا أدير ظهري أبدًا
ore wa se wo muke wa shinai
بطل
Hero
لقد حزمت أمري لكي لا أتردد
naraba yuruginaki kakugo shita tame
بطل مكافح
tatakau hero
بطل وحيد
kodoku na hero
أريد أن أغدو أقوى بطل
i wanna be a saikyou hero
.باختصار، رئيسنا مهتم بجسدك
.لست مهتمًا بالرجال
.لا، لقد أخطأت يا سينسى
...جسدك الذي فاق قدرة البشر العاديين
.يخطط لاستخدامه في بحث التطور الخاص به
.على الأغلب، سيرسل آخرين إن تركناه
.لا ينبغي أن ندعه يتصرف كيفما يشاء
!لنرد له الصاع
.حسنًا، هيا بنا
.علم
!الآن؟
.أجل، لن أستطيع الذهاب في الغد لأن هناك تخفيضات
!سينسى
.هذا سيء، عليّ إبلاغ البروفيسور
.أوي، أنت
نعم؟
.آخر سؤال
هل كان "بيت التطور" يقوم بتطوير السايبورغ قبل أكثر من 4 سنوات؟
كم هناك غيرك؟
أحدث وأن قمتم بتدمير مدينة في الماضي؟
...لست متأكدًا، لكن
.أنا الوحيد في "بيت التطور" من نوع السايبورغ المقاتل
!محال
!تم القضاء على فرقة إبادة الجنس البشري القديم بأكملها؟
.إنهما متوجهان إلينا حسب ما ورد في اتصال الغوريلا المدرع
...إن وصلوا إلينا
.قد تتدمر كل نتائج الأبحاث التي جنيناها
.هذه مصيبة
...يجب أن أستخدم بطاقتنا الرابحة
.حضروا لإطلاق سراح آشورا كابوتو
!ماذا؟
!إلا ذاك
!هذا محال
!سوف نطلق سراحه؟
!فعلًا، ليس هناك حلٌ آخر
!أليس من الأفضل أن نتوقف؟
.لكن، قد يتمكن من إيقافهم
!لكن هذا خطر
.ليس لدينا خيارٌ سوى المخاطرة
.يخالجني شعور سيء
!أما من خيار آخر؟
.اهدؤوا
.سيكون خيارنا الأخير
...لكن
.أولًا، فعلوا جميع الفخاخ من الدور الأول حتى الثامن
.سينتهي الأمر إن كنا محظوظين
...في حال فشلنا، أدرك تمامًا
.لما سيحصل
.لم أتوقع أن نذهب للموقع ركضًا
أهناك طريقة أخرى؟
.كنت أظن أنك تستطيع الطيران يا سينسى
.محال أن يطير الإنسان
!دائمًا ما تصل في الوقت المناسب
!كما هو متوقعٌ من بطل
.لا، لا أصل في الوقت المناسب غالبًا
.وصلنا
.إنه الموقع الذي ذكره الغوريلا
...هذا هو
."بيت التطور"
...6 ،5 ،4 ،3 ،2 ،1
.لديهم 8 طوابق تقريبًا
ما الذي فعلته فجأة يا هذا؟
نعم؟
.وجدت أن تدمير المكان بأكمله هي الطريقة الأكثر فعالية
...هذا صحيح، لكن
.لقد كان العدو يعد بعض الأشياء لنا أيضًا
.يالك من لئيم
.يبدو أنه طريق لقبو
!تـ- توقف
.آشورا كابوتو
كيف حالك؟
.لقد قتلت العديد من مستنسخيّ مجددًا
هل اكتفيت؟
!أحمق، وكأني سأكتفي
...لقد أبقيتني محبوسًا تحت الأرض
!"أنا، أقوى مقاتل في "بيت التطور
.لقد كنت غير مستقر ذهنيًا
.لم يكن بيدنا خيار، فنحن أيضًا لم نستطع السيطرة عليك
!سيطرة؟
!أحمق
!أنا الشخص المتكامل من الجنس البشري الجديد الذي تطمحون له
!ذكائي وقدراتي الجسدية لا تقارن بالتي لدى جيلكم القديم
.لذا، طاعتكم لي هي الفعل الصائب
.مخطئ، أنت عينة فاشلة
...صحيح أن قدراتك لا تقهر
.لكنك تفتقر للحس السليم
.لا مانع في قتلي، وهناك الكثير من مستنسخيّ
.لكن، هناك ما أرغب منك القيام به
.هناك عينة أرغب في الحصول عليها بأي ثمن
...لكن، إنه قوي بشكل فظيع
!وأنت الوحيد الذي تستطيع هزيمته
...أريد منك القبض عليه
.حيًا أو ميتًا
!القبو واسع جدًا
!هذا يزيد الحماسة
!توجد إشارة لكائن حي في الداخل
!سينسى، اثنان يقتربان منا
!ها هم هناك
!اثنان، أي واحد منهم؟
.على اليمين
!لسنا بحاجة للذي في اليسار إذًا
جينوس؟
...أوي
.أنا أدعى آشورا كابوتو
...لدينا غرفة اختبار للقدرات القتالية
!لنكمل هناك
!لقد حولت جينوس تحفة من الفن الحديث
!لك ما طلبت
!أليست واسعة؟
!إنها أكبر غرفة في هذه المنشأة
!يختبرون قدراتنا القتالية والبدنية بقتالنا لبعضنا في هذه الغرفة
!والآن، لنبدأ القتال حتى الموت
ألا زلت حيًا؟
!أحمق
!رشاش الضربات
!أخفقت
...ذاك
...دعني
.لقد تحطم وجهك، لا تكابر
!بنفَسه؟! محال
جينوس، هل أنت بخير؟
...أجل
!لا، لست بخير برأسك هذا
!لقد جعلتني أتطلع لقتالك
.لطالما شغلت قدرات البشر المتدنية بالي
.كان جميع البشر في منظوري باستثنائي أنا، كالحيوانات ناقصة العقل
.لقد كانت تلك معاناتي
.صحيح، كنت في الـ 15 حسبما أذكر
...وردتني فكرة مخطط تطوير البشرية
.لصنع عالم أستطيع التأقلم فيه
!إنشاء نعيم خاص بي وبيدي
.عالم جديد يدار بواسطتنا نحن الجنس البشري الجديد، المتفوقين على كل البشرية
!عليّ أن أشهده
!المعاناة التي قاسيتها ذاك الوقت، لا تقارن بالألم الجسدي هذا
!هيا، انقض عليّ حالًا
.بكامل قوتك طبعًا
.أقوى شيطان أنتجه "بيت التطور"، آشورا كابوتو
...وحش مطور صناعيًا في هيئته المطلقة، ضد الجنس البشري الحالي
!كيف سيكون القتال يا ترى؟
!أستكون مفتاح التطور الجديد للبشرية؟
!لا أطيق صبرًا
!أعلم، أعلم أنك قوي
.لا تخيب توقعاتي
أنت السلاح المطلق في هذا المكان، أليس كذلك؟
...مختلف كليًا عن من أتوا في الصباح
.فتعابير الثقة بالنفس واضحة عليك
!سريع
ما الذي تفعله؟
...أوي
...لقد هرب
!آشورا كابوتو ذاك؟
!لو هجمت عليه توًا، لكنت ميتًا
!من يكون هذا؟
...بالرغم من أنه مليء بالثغرات
!إلا أن مجساتي كلها ترسل إشارات صاخبة منذرة بالخطر
!يا وغد
!كل هذه القوة، كيف حصلت عليها؟
أتريد أن تعرف أنت الآخر؟
.حسنًا إذًا
.استمع أيضًا يا جينوس
!سوف يخبرني في هذا المكان؟
!سيخبرني عن سر قوته؟
!أريد أن أسمعه أيضًا
من أنت؟
.جينس
.لا يهم، تأهب للاستماع
!هذا خطر، ألا بأس في إخبار هؤلاء؟
.أول شيء وهو الأهم، هو الاستمرار على قائمة التدريبات القاسية هذه
تدريبات؟
...ليس تعديلًا جراحيًا، وليس بتحسين جيني
!بل تدريبات؟
!ما نوعها بالضبط؟
.اسمع يا جينوس
...عليك أن تستمر فيها
.مهما كانت قاسية
.لقد أصبحت بهذه القوة في 3 سنوات
!مئة تمرين ضغط، مئة تمرين ضغط للبطن
!مئة تمرين قرفصاء
!وجري 10 كيلومترات
!قم بها يوميًا
.طبعًا، عليك أكل 3 وجبات يوميًا وبشكل جيد
.لا بأس بموزة في الصباح
...وما هو أهم
توفير
.أن تقوي ذهنك بعدم استخدام مكيف الهواء في الصيف والشتاء
توفير
.لقد كان الأمر قاسيًا لدرجة الموت في البداية
.تراودك أفكار بأخذ راحة اليوم بأكمله
...لكن، لكي أصبح بطلًا قويًا
.بالرغم من صعوبتها ونزفي للدماء بسببها، استمريت عليها يوميًا
.كنت أقوم بالقرفصاء حتى عندما تثقل قدماي وتتوقف عن الحركة
...حتى عندما بدأت ذراعي بإصدار أصوات غريبة
.استمريت في تمرين الضغط
.بدأت أشعر بالتغيير بعد مضي سنة ونصف
.لقد صرت أصلعًا
!وصرت قويًا أيضًا
.باختصار، تدربت حينها بيأس حتى صرت أصلعًا
!لقد كانت الطريقة الوحيدة لأصبح قويًا
من يلهون بتطوير البشر أمثالكم .وتصنيع جنس بشري جديد، لن يصلوا لهذا المستوى أبدًا
!تغييرك لنفسك يثبت قوتك كبشري
!مـ- ماذا؟
!هذا الشخص، أهو جاد؟
.سينسى
...كم أنت
!لا تتحامق
!هذا تدريب بدني عادي
!علاوة على أنه ليس صعبًا، بل مستوى عادي
...أنا
!عليّ أن أصبح قويًا
!لم آتي إليك لأسمع هذه السخافات
...قوتك يا سايتاما-سينسى
!واضح أنها ليست مجرد تدريب جسدي
...صحيح، أريد أن أعرف
!أريد أن أعرف سرها
...جينوس
!حتى لو قلت هذا، فأنا لم أقم بغيرها
.هكذا إذًا
!أوي، آشورا كابوتو
.إن لم تشأ الإفصاح عن سرك فلا أمانع
توقف، أتريد أن تهيج مجددًا؟
!على أي حال، لست أقوى مني
...لكن، بما أنك أغظتني
!سأضربك حتى الموت
!وضع السفاح
.بعد أن أتحول لهذا الشكل، أفقد السيطرة لمدة أسبوع
!وهيجاني لا يمكن إيقافه
،سأتوجه للمدينة بعد قتلك .ولن أتوقف عن ذبح الناس حتى يوم السبت القادم
!أوقفني إن كنت بطلًا قويًا
...محال، أيعقل
سينسى؟
.هذا خطر، لربما اقترفت خطأً فادحًا
...هذا الشخص في وضع السفاح
!سيكون هائجًا لمدة أسبوع كامل؟
...مت، مت، مت، مت، مت، مت
!مت، مت، مت، مت، مت
!سيكون على هذا الحال حتى يوم السبت القادم؟
...أسبوع كامل
...حتى السبت القادم
!أوليس اليوم السبت أيضًا؟
...هذا يعني
.إنها النهاية
!لا يوجد في هذا العالم من باستطاعته إيقافه
...هذا يعني، اليوم
!هناك تخفيضات في مركز التسوق
!من هذا الرجل؟
!لقد فشلت
!عن ماذا يتحدث؟
.على الأغلب أن المعلم مهتم في هذا
...سينسى
.موعد الإغلاق عند الـ 10 مساءً
.مسافة الطريق 4 ساعات من هنا، سنصل إليه في الوقت إن أسرعنا
!سنصل إن أسرعنا فعلًا؟
!أجل
!هيا بنا يا جينوس
!حسنًا يا سينسى
.سأتوقف عن هذا البحث
.من عليه أن يتغير، هو أنا
أرجوك عد بسرعة
nee hayaku kaette kite ne
تنهداتي تجعل القمر يتمايل في الليل
tameiki ga mikazuki wo yurasu yoru wa
أغمضت عيناي ولا يجول في خلدي شيءٌ عداك
me wo tojite kimi no koto kangaete bakari
أريد أن أراك ... أشعر بالرغبة في البكاء
aitai kibun nakitai kibun
أشعر بالرومانسية
romantikku na kibun
أتمنى لو أنك تدرك مشاعري
todokete kono omoi
لأنّــــــــــــــي أعلم جيدًا
datte zutto shitteiru no
مدى الجهد الذي تبذله
ganbatteru koto takusan
انت من أحب
daisuki na hito ga
لا زال القلق يتملكني رغم قوّتك الكبيرة
tsuyokute shinpai
لا يظهر ضعفه إلا لي
watashi ni dake wa yowasa misete
سأعثر عليك قبل النجوم
hoshi yori saki ni mitsukete ageru
عدّ إليّ الآن
massugu kaette kite ne
عدّ للمنزل إليّ وبسرعة
nee hayaku kaette kite ne
.أجل، نحن نتحقق في الموقع الآن
.هذا صحيح
.كما حدث مؤخرًا، المكان محروق بنيران مكثفة
.لا شك في أن هذا من فعل ذاك السايبورغ الشاب
.حسنًا إذًا
.يالها من قوة بشعة
.أجل
النينجا المعاصر
!معكم آشورا كابوتو
.(阿吽 - مأخوذ من آون 阿 - إن اسمي آشورا (آ
.(修学流行 - مأخوذ من شوقاكوريوكو - رحلة مدرسية 修 - شو)
.(甲羅 - مأخوذ من كورا - قوقعة 羅 - را)
.阿修羅 - آشورا
!ما رأيكم؟ شيء غير مهم، صحيح؟
.الحلقة القادمة "الثالثة" من ون بنش مان: النينجا المعاصر
!أخيرًا سيظهر ذاك الرجل كما يبدو